Genealogy of the Piaszczyński family and related families

Kupiski Nowe

Działo się w mieście Łomży 21-go sierpnia (3-go września) 1909 roku o godzinie 2-j po południu.
Stawił się osobiście Feliks Piaszczyński rolnik mieszkający w Kupiskach Nowych 40 lata mający,
w obecności Aleksandra Zyska 30 lat i Wojciecha Dębowskiego 50 lat mających obu rolników
w Kupiskach Nowych mieszkających; i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając iż urodzone zostało
w Kupiskach Nowych 13-go (26-go) sierpnia roku bieżącego o godzinie 4-j po południu,
ze ślubnej żony jego Maryanny z Ustaszewskich 30 lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym
w dniu dzisiejszym przez księdza ....kowskiego dokonanym, zostało nadane imię Stefan,
a rodzicami chrzestnymi jego byli wymieniony Aleksander Zysk i Marianna Dębowska.
Akt ten po przeczytaniu przez nas oświadczającego i świadków podpisany został.
Przechowujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. A. Woj.....

Feliks Piaszczyński Aleksander Zysk ....

Kupiski Nowe

Działo się w mieście Łomży 4-go (17-go) września 1909 roku o godzinie 10-j rana.
Stawili się Feliks Piaszczyński 40 lat i Mateusz Rachubka 65 lat mające, obaj rolnicy w Kupiskach Nowych mieszkajcy;
i oświadczyli, że wczoraj o godzinie 6-j rana, zmarł w Kupiskach Nowych na miejscu urodzenia Stefan Piaszczyński
20 dni mający, syn wymienionego Feliksa i Marianny z Ustaszewskiej małżonków Piaszczyńskich.
Po naocznym upewnieniu się o nastąpieniu śmierci Stefana Piaszczyńskiego,
akt ten oświadczającym niepisemnym przeczytany i przez nas podpisany zostal.
Przechowujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. A. Woj....