Akt nr 164 Łomżyca
Roku 1811 dnia 24 miesiąca stycznia o godzinie 1 po południu. Przed nami Ignacym Piwowarskim Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gmimy Łomżyńskiej w obwodzie i Departamencie Łomżyńskim. Stawił się włościanin Franciszek Janowski gospodarz liczący sobie lat 27 w Łomżycy zamieszkały, i okazał nam dziecię płci męskiej, które urodziło sie w domu pod numerem 10 na dniu 23 miesiąca Stycznia roku bieżącego oświadczając, iż jest spłodzone z niego i Ewy Chludzińskiej 34 lat mającej jego małżonki, i że życzeniem żeby nadać mu imię Paweł. Po otrzymaniu powyższego oświadczenie i okazaniu dziecięcia w przytomności Pana Józefa Sadkowskiego obywatela tudzież Marcina Bonura dziada Kościelnego obydwu w Lomży zamieszkałych. Ojcu i dwóm świadkom z Nami niniejszy akt urodzenia po przeczytaniu podpisany został przez nas.
Ignacy Piwowarski Urzędnik Stanu Cywilnego.