Genealogy of the Piaszczyński family and related families

Akt nr 236 Miasto Łomża

Roku 1822 dnia 22 miesiąca Maja o godzinie 4 po południu.
Przed nami ... Kościoła Łomżyńskiego Urzędnikiem Cywilnym Gminy Łomżyńskiej w Obwodzie Łomżyńskim Województwie Augustowskim, stawił się sławetny Paweł Janowski Obywatel Miasta Łomży, liczacy sobie lat 43 na 4 i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które się urodziło na dniu 10 miesiąca i roku bieżącego o godzinie 10 z rana w domu pod numerem 8, oświadczając iż jest spłodzone z niego i Wiktoryi Regulskich (?) ... ... mającej lat 43 jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu imię Antonina. Po uzyskaniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności świadków Wielmożnego Kazimierza Kwiecińskiego porucznika ... wojsk Polskich mającego lat 38 i Jegomości Pana Franciszka Dziarskiego chirurga mającego lat 36 obydwóch w Łomży zamieszkałych.
Akt niniejszy urodzenia przeczytany i podpisany został przez nas, Oyca i świadków. Ksiądz Dionizy Sadkowski Urzędznik Cywilny.